Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Conflicte en Síria: 11 anys davant el repte de la supervivència

Nou de cada deu persones sirianes refugiades en Líban viuen ara en la pobresa extrema i la meitat de la població refugiada sofreix inseguretat alimentària
Per Comité español de ACNUR 25 de febrer de 2022
refugiados sirios en Líbano pobreza extrema
Imagen: ©ACNUR/ Haidar Darwish
Majida, de 36 anys i mare soltera de quatre nens, viu des de 2020 en el cor agrícola del Líban, en concret en l’assentament de la Vall de la Bekaa. Rere la pèrdua del seu espòs, causada per. el conflicte de Síria , 2014 va ser l’any decisiu perquè Majida abandonés el seu país natal a la recerca d’un refugi segur per ella i els seus fills. Tanmateix, la profunda crisi econòmica en la que està submergit Líban, unida a la situació per covid-19 i a les extremes temperatures de l’hivern, no està fent res fàcil la vida d’aquesta família refugiada i d’altres milers que, igual que ella, han hagut de trobar una nova llar en aquest país d’Orient Mitjà .

A més de moltes altres amenaces a les que deuen enfrontar, durant aquests durs mesos d’hivern , les fortes pluges i temperatures al punt de la congelació han portat a Majida i als seus quatre fills a haver de refugiar sota un sostre de lona foradat, dormint sobre matalassos humits que intentaven assecar sota els escassos llamps de sol rere les tempestes.

“L’any passat vam tenir cert accés a combustible. Però enguany, amb l’escassetat de combustible i els alts preus, ni tan sols puc comprar llenya —comenta Majida—. Em preocupa com mantindré als meus fills abrigats i comprar-los menjar i roba. Tot és molt car”.

En aquesta dura tasca per la supervivència, la col·laboració humanitària d’ACNUR ha estat decisiva . L’Agència de l’ONU pels Refugiats ha proporcionat ajuda per la rehabilitació d’allotjaments a les famílies libaneses i refugiades en major situació de vulnerabilitat, així com llums solars, articles domèstics bàsics i materials per impermeabilitzar les estructures durant l’hivern , entre moltes altres coses.

Però malgrat aquest increment de suport a famílies libaneses i refugiades vulnerables en tot el país, les necessitats segueixen superant l’ajuda i la crisi ha convertit una situació que ja era dura en una lluita diària per la supervivència. “És difícil per tots, libanesos i refugiats”.

L’extrema pobresa de la població refugiada siriana en Líban

A poques setmanes de complir 11 anys des que va esclatar el conflicte en Síria, en l’actualitat es registren més de. 5,6 milions de persones refugiades en països fronterers. D’aquests, Turquia es posiciona com la destinació que més població refugiada siriana ha acollit des que va començar la guerra, seguit de. Líban, Jordània, Iraq i Egipte . En Síria són 6,5 milions les persones desplaçades internament en el país.

A la meitat d’un conflicte armat, la vida en Síria no podia ser fàcil per la seva població , raó per la qual moltes persones no van tenir més opció que escapar i creuar les fronteres buscant una nova llar. Tanmateix, encara que les noves destinacions han permès refugiar a milions de sirians i sirianes i mantenir-los a resguard de bombardejos, les condicions climàtiques, la covid-19 i les crisis econòmiques s’han convertit en noves amenaces per la vida d’aquests refugiats.

“Abans de la crisi, podia posar menjar en la mesa. Ara no puc proporcionar un menjar complet als meus fills”

“Quan vaig arribar a Líban, vaig haver d’adaptar-me a la meva nova realitat. Mai havia viscut en una tenda de campanya, però no podia permetre’m llogar un apartament. Com mare soltera, al llarg dels anys vaig haver d’aprendre a gestionar la vida pel meu compte i a mantenir a la meva família”, explica Majida.

En aquest país fronterer amb Síria, la crisi ha provocat dificultats generalitzades en el país: 9 de cada 10 persones refugiades sirianes viuen ara en la pobresa extrema i la meitat de la població refugiada sofreix inseguretat alimentària . La deterioració de la situació ha causat estralls, obligant tant a les famílies libaneses com a les refugiades a prendre decisions complicades.

“Abans de la crisi, la situació era difícil, però podia posar menjar en la mesa. Ara, no puc proporcionar un menjar complet als meus fills, els qui mengen principalment verdures i aliments secs” —assenyala Majida—. Estan sofrint perquè no mengen prou”.

Quan va arribar a Líban, Majida no va tenir més remei que sacrificar l’educació dels seus fills, els qui amb 15 i 16 anys cadascun, van haver de posar a treballar en granges per intentar incrementar els petits ingressos que proporcionava Majida acceptant treballs mal pagats com netejar mongetes o pelar grans d’all. Aquests grans esforços mai aconseguien cobrir totes les necessitats bàsiques de la família, però han conformat una constància i determinació per la supervivència, que no hauria estat possible haver quedat en la seva llar d’origen en Síria.

Tanmateix, malgrat les considerables adversitats a les que s’ha hagut d’enfrontar Majida en Líban, ella està agraïda amb el país per brindar-li seguretat a la seva família: “El meu desig per Líban, un país que ha estat amable amb mi, és que la situació millori perquè és difícil per tots, libanesos i refugiats”.