Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Conflito en Siria: 11 anos ante o reto da supervivencia

Nove de cada dez persoas sirias refuxiadas en Líbano viven agora na pobreza extrema e a metade da poboación refuxiada sofre inseguridade alimentaria
Por Comité español de ACNUR 25 de Febreiro de 2022
refugiados sirios en Líbano pobreza extrema
Imagen: ©ACNUR/ Haidar Darwish
Majida, de 36 anos e nai solteira de catro nenos, vive desde 2020 no corazón agrícola do Líbano, en concreto no asentamento do Val da Bekaa. Tras a perda do seu esposo, causada por o conflito de Siria , 2014 foi o ano decisivo para que Majida abandonase o seu país natal en busca dun refuxio seguro paira ela e os seus fillos. Con todo, a profunda crise económica na que está mergullado Líbano, unida á situación por covid-19 e ás extremas temperaturas do inverno, non está a facer nada fácil a vida desta familia refuxiada e doutros miles que, do mesmo xeito que ela, tiveron que atopar un novo fogar neste país de Oriente Medio .

Ademais doutras moitas ameazas ás que deben enfrontar, durante estes duros meses de inverno , as fortes choivas e temperaturas ao momento da conxelación levaron a Majida e ao seu catro fillos a ter que refuxiar baixo un teito de lona furado, durmindo sobre colchóns húmidos que tentaban secar baixo os escasos raios de sol tras as tormentas.

“O ano pasado tivemos certo acceso a combustible. Pero este ano, coa escaseza de combustible e os altos prezos, nin sequera podo comprar leña —comenta Majida—. Preocúpame como vou manter aos meus fillos abrigados e comprarlles comida e roupa. Todo é moi caro”.

En esta dura tarefa pola supervivencia, a colaboración humanitaria de ACNUR ha sido decisiva . A Axencia da ONU paira os Refuxiados proporcionou axuda paira a rehabilitación de aloxamentos ás familias libanesas e refuxiadas en maior situación de vulnerabilidade, así como lámpadas solares, artigos domésticos básicos e materiais paira impermeabilizar as estruturas durante o inverno , entre outras moitas cousas.

Pero a pesar deste incremento de apoio a familias libanesas e refuxiadas vulnerables en todo o país, as necesidades seguen superando a axuda e a crise converteu una situación que xa era dura nunha loita diaria pola supervivencia. “É difícil paira todos, libaneses e refuxiados”.

A extrema pobreza da poboación refuxiada siria en Líbano

A poucas semanas de cumprir 11 anos desde que estalou o conflito en Siria, na actualidade rexístranse máis de. 5,6 millóns de persoas refuxiadas en países fronteirizos. Destes, Turquía sitúase como o destino que máis poboación refuxiada siria acolleu desde que comezou a guerra, seguido de. Líbano, Xordania, Iraq e Exipto . En Siria son 6,5 millóns as persoas desprazadas internamente no país.

En metade dun conflito armado, a vida en Siria non podía ser fácil paira a súa poboación , razón pola cal moitas persoas non tiveron máis opción que escapar e cruzar as fronteiras buscando un novo fogar. Con todo, aínda que os novos destinos permitiron refuxiar a millóns de sirios e sirias e mantelos a salvo de bombardeos, as condicións climáticas, a covid-19 e as crises económicas convertéronse en novas ameazas paira a vida deses refuxiados.

“Antes da crise, podía pór comida na mesa. Agora non podo proporcionar una comida completa aos meus fillos”

“Cando cheguei a Líbano, tiven que adaptarme á miña nova realidade. Nunca vivira nunha tenda de campaña, pero non podía permitirme alugar un apartamento. Como nai solteira, ao longo dos anos tiven que aprender a xestionar a vida pola miña conta e a manter á miña familia”, explica Majida.

Neste país fronteirizo con Siria, a crise provocou dificultades xeneralizadas no país: 9 de cada 10 persoas refuxiadas sirias viven agora na pobreza extrema e a metade da poboación refuxiada sofre inseguridade alimentaria . A deterioración da situación causou estragos, obrigando tanto ás familias libanesas como ás refuxiadas a tomar decisións complicadas.

“Antes da crise, a situación era difícil, pero podía pór comida na mesa. Agora, non podo proporcionar una comida completa aos meus fillos, quen comen principalmente verduras e alimentos secos” —sinala Majida—. Están a sufrir porque non comen o suficiente”.

Cando chegou a Líbano, Majida non tivo máis remedio que sacrificar a educación dos seus fillos, quen con 15 e 16 anos cada un, tiveron que pór a traballar en granxas paira tentar incrementar os pequenos ingresos que proporcionaba Majida aceptando traballos mal pagos como limpar xudías ou pelar dentes de allo. Estes grandes esforzos nunca lograban cubrir todas as necesidades básicas da familia, pero conformaron una constancia e determinación pola supervivencia, que non sería posible haber quedado no seu fogar de orixe en Siria.

Con todo, a pesar das considerables adversidades ás que se tivo que enfrontar Majida en Líbano, ela está agradecida co país por brindarlle seguridade á súa familia: “O meu desexo paira Líbano, un país que foi amable comigo, é que a situación mellore porque é difícil paira todos, libaneses e refuxiados”.