Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

L’hivern, un preocupant enemic per a les persones refugiades i desplaçades

Milions de persones refugiades i desplaçades internes sirianes, iraquianes i afganeses lluiten per sobreviure davant les gelades temperatures d'aquest hivern
Per María Huidobro 30 de desembre de 2021
refugiados invierno ACNUR
Imagen: @ACNUR/ D. Ibarra

Amb l’arribada de l’hivern, les temperatures comencen a descendir de manera considerable, i molts països immersos en les greus crisis de desplaçament forçat de Síria, l’Iraq i l’Afganistan no compten amb els recursos suficients per a refugiar del fred a centenars de milers de famílies refugiades i desplaçades internes. Aquestes persones estan entre els més vulnerables del món davant temperatures que poden descendir fins a, com en el cas de l’Afganistan, els -12 °C. L’hivern és un dels moments més durs de l’any per a ser població refugiada o desplaçada interna, perquè mantenir els refugis secs i calents es converteix en tot un repte. Per a centenars de milers de persones refugiades sirianes ja són onze hiverns els que passen sota una tenda de campanya.

Refugiats i desplaçats sobreviuen a temperatures gelades

Quan Samira i Khalid van fugir del conflicte a Síria i es van instal·lar a Líban no esperaven que l’hivern fos tan dur. L’any passat, les baixes temperatures van empitjorar l’asma de Samira havent de ser hospitalitzada. “Quan empitjora, la seva respiració es torna forta i la seva cara es posa blava. Hem de donar-li oxigen o portar-ho a l’hospital”, explica la seva mare.

Kamal, una vídua de 84 anys allotjada en un camp de refugiats de Jordània, també sofreix les greus conseqüències de les baixes temperatures. “Porto cinc hiverns en el camp de refugiats d’Azraq i cadascun és més dur que l’anterior. Ja no sóc jove i el fred em provoca tremolors. A vegades, sento que podria morir de fred”, confessa.

“L’hivern és molt dur aquí. Quan plou, les nostres cases s’inunden”, compte Radwan, un refugiat sirià pare de família. Mentrestant, Halima, mare de nou nens procedents d’Alep, reconeix que a l’hivern les baixes temperatures i els forts vents l’obliguen a mantenir als seus fills i filles a casa i per tant gastar més per a mantenir-los calentes.

Igual que aquestes famílies, centenars de sirians tenen motius suficients per a témer cada any l’arribada del dur hivern. A les dificultats per a pagar la renda, el menjar i les despeses mèdiques, problemes que representen el seu dia a dia, se sumen les despeses per a preparar-se contra el fred.

L’assistència d’ACNUR contra el fred

Davant aquesta situació, és decisiva l’assistència humanitària que proporciona ACNUR cada any amb el seu Pla d’hivern per a la població refugiada i desplaçada siriana i iraquiana que posa en marxa a Síria, l’Iraq, Líban, Jordània i Egipte. Amb el pla d’enguany vol protegir a 3,3 milions de persones.

Gràcies a aquest Pla d’hivern per a la població refugiada i desplaçada interna siriana i iraquiana, ACNUR enviarà tones de materials d’emergència fins a març del pròxim any a aquests països. Entre altres materials, manarà revestiments per al sòl, envans i altres elements per a millorar l’aïllament de les tendes de campanya de les famílies refugiades i desplaçades internes.

A més d’aquests materials, l’assistència alimentària i monetària també està inclosa en aquest Pla d’hivern d’ACNUR. Així, per exemple, en el cas de Líban , un país en el qual es calcula que el 23% de les llars ha caigut sota el llindar de la pobresa extrema, s’enviaran aliments durant tres mesos, entre octubre i desembre, a més de diners en efectiu durant cinc mesos. La covid-19, la crisi econòmica i l’explosió del port de Beirut el 4 d’agost de 2020 són greus factors que han convertit a aquest país en un dels més necessitats.

L’ajuda en efectiu permetrà que moltes persones desplaçades i refugiades puguin afrontar el pagament de l’electricitat per a poder mantenir calentes les seves llars o puguin comprar mantes i tot el material necessari que els permeti aïllar-se del fred.

A l’Afganistan , la seva agreujada situació farà que moltes més persones desplaçades internes al país necessitin ajuda per a combatre el fred. A més del conflicte, els desastres naturals i la covid-19, la població afganesa ha de fer front al dur hivern amb el qual les temperatures poden baixar fins als –12 °C.

Davant aquest context, ACNUR ja ha traçat un altre Pla d’hivern per a l’Afganistan d’ajuda humanitària que s’estendrà fins a febrer del pròxim any. Amb ell vol proporcionar assistència durant aquesta freda estació a unes 500.000 persones afganeses desplaçades, retornades i comunitats d’acolliment mitjançant el lliurament de mantes, llums solars, panells d’energia solar, kits d’aïllament per a botigues (catifes aïllants, plaques de sòl fetes de ciment i folro per a l’interior de les botigues, entre altres materials) i ajudes econòmiques.

Mullah Ahmed, la seva esposa i els seus nou fills van fugir de la seva casa en Jalalabad (l’Afganistan) fa quatre mesos. Ara viuen en una casa a Kabul que va ser abandonada pel seu amo, qui va fugir del país durant la presa de poder dels talibans. “L’assistència en efectiu és molt important perquè el meu treball es deté a l’hivern ja que no hi ha construcció”, explica. “Així que ho necessitem per a comprar menjar i també roba d’abric per als nens”, afegeix.

El fred és el pitjor enemic en els pròxims mesos per a milions de persones sirianes, iraquianes i afganeses, però una manta, un abric, materials d’aïllament o ajudes econòmiques poden salvar moltes vides.